[c]2021, of all contents: Leoni Voegelin |

contact: friendsofrandomobjects[at]gmail.com

ENG / Since 2020, Leoni Voegelin and Sebastian Altermatt have been working as a collective of artists between Berlin and Basel. In their joint work, they speculate about phenomas of our present. They look beyond the event horizon and turn to the non-perceived. Their speculations revolve around the question of subjectivization and hybridization. They draw connections between sensuality and functionality - fleshy warmth nestles against the supposed coldness of circuits. "Hot Case | Cold Content" balance each other out and get caught up in the dynamics of their interaction.

DE / Seit 2020 arbeiten Sebastian Altermatt und Leoni Voegelin als Künstler*innen-Kollektiv zusammen, wobei sie sich in ihrer gemeinsamen Arbeit spekulative mit Phönomenen der Gegenwart auseinandersetzen. Sie blicken über den Ereignishorizont hinaus und wenden sich dem nicht-Vernommenen zu. Ihre Spekulationen kreisen um die Frage von Subjektivierung und Hybridisierung. Sie ziehen die Verbindungen zwischen Sinnlichkeit und Funktionalität – fleischlich Warmes schmiegt sich an die vermeintliche Kälte der Schaltkreise. “Hot Case | Cold Content” halten sich die Waage und geraten in die Dynamik ihrer Wechselwirkung.